Cain S1 P5-8 - Fred Cain is geen alledaagse politie-inspecteur. Hij zit in een rolstoel en schrikt er niet voor terug zijn handicap te misbruiken om zijn zaken tot een goed einde te brengen. Daarbij heeft hij er lak aan dat hij regelmatig zijn boekje te buiten gaat. Bij zijn speurwerk wordt hij terzijde gestaan door zijn ondergeschikte Lucie Delambre, die het niet makkelijk heeft met zijn cynisme en zwarte humor.