Avatar - Natie 1 Water D5 - Een hele tijd geleden....was de macht over de wereld verdeeld over 4 grote naties; Aarde, Vuur, Water en Lucht. Elke natie had een eigen groep mensen die leiding gaf en controle hadden over de kracht van hun natie. De machtigste op aarde is de Avatar. In deel 5 ontdekt Aang, voorbestemd om de vrede op aarde terug te brengen door alle vier de elementen te beheersen, een stam van nep Luchtmeesters en komt hij, tegen wil en dank, in contact met een Watermeester die hem de nodige kennis van het waterbuigen kan bijbrengen. Ook wordt hij wederom rechtstreeks geconfronteerd met de krachten van de Natie Vuur. Maar dit keer is er bij de Natie Vuur sprake van onderling verraad!